Terme en français : aéromodèle; modèle réduit d’aéronef Définition : aéronef inhabité qui peut voler dans l’atmosphère et qui sert exclusivement à des vols récréatifs, à des spectacles aériens, et à des activités sportives ou de compétition.
Terme en français : surveillance Définition : action d’observer de façon régulière pendant un certain temps.
Terme en français : nuit Définition : période comprise entre la fin du crépuscule civil et le début de l’aube civile, ou toute autre période comprise entre le coucher et le lever du soleil éventuellement fixée par l’autorité compétente en aviation.
Terme en français : aéronef élusif Définition : aéronef dépourvu de moyens de perceptibilité (c.-à-d. d’un transpondeur) ou dont un tel équipement à bord ne fonctionne pas en raison d’une défaillance ou intentionnellement.
Terme en français : manuel d’utilisation Définition : document que fournit le constructeur et qui contient des données détaillées et des instructions relativement à la conception, à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien de l’équipement.
Terme en français : contrôle d’exploitation Définition : exercice du droit de faire entreprendre, poursuivre, dérouter ou terminer un vol dans l’intérêt de la sécurité de l’aéronef et de la régularité et de l’efficacité du vol.
Terme en français : gestion des risques opérationnels; GRO Définition : Processus cyclique continuel par lequel on évalue les dangers, on détermine les décisions à prendre et on maîtrise les risques, et qui résulte dans l’acceptation, dans l’atténuation, ou dans l’évitement des risques.
Terme en français : volume opérationnel Définition : volume d’espace aérien dans lequel l’aéronef est supposé manœuvrer, délimité par les points sur le sol et les altitudes.
Terme en français : manuel d’exploitation Définition : document fourni par l’exploitant sous sa responsabilité, qui contient des procédures, des instructions et lignes directrices destinées au personnel d’exploitation pour exécuter leurs tâches.
Terme en français : spécification des opérations Définition : certificat d’autorisation, d’état et de limitation associé à l’exploitant d’un SATP et assujetti aux conditions dans le manuel d’exploitation.
