Detect and avoid
Terme en français : détection et évitement Définition : capacité de voir, de percevoir ou de détecter la circulation en conflit ou d’autres dangers et de prendre les mesures qui s’imposent.
Down-link
Terme en français : liaison descendante Définition : liaison de données directe ou indirecte allant de l’aéronef sans pilote à un ou plusieurs récepteurs.
Dual instruction time
Terme en français : temps d’instruction en double commande Définition : temps pendant lequel une personne reçoit d’un télépilote dûment autorisé une instruction de vol au poste de télépilotage.
Extended visual line-of-sight (EVLOS)
Terme en français : visibilité directe étendue EVLOS Définition : fonctionnement au-delà du champ de vision sans aide du télépilote, mais où le télépilote est aidé de systèmes de vision ou d’au moins un observateur visuel.
Flight duty period
Terme en français : période de service de vol Définition : période qui commence lorsque le premier membre d’équipage à distance prend son service et effectue un vol ou une série de vols et se termine au moment où le dernier membre d’équipage à distance est dégagé de son service.
Flight level
Terme en français : niveau de vol Définition : surface isobare liée à une pression de référence spécifiée, 1 013,2 mb, et séparée par un intervalle de pression spécifié.
Flight manual
Terme en français : manuel de vol Définition : manuel acceptable par l’autorité locale de l’aviation contenant l’ordre des interventions dans des procédures normales, anormales et d’urgence, les listes de contrôle, les limitations, l’information sur la performance, des renseignements détaillés sur les systèmes de l’aéronef.
Flight recorder
Terme en français : enregistreur de bord; enregistreur de vol; boîte noire Définition : tout type d’enregistreur installé à bord de l’aéronef dans le but de faciliter les investigations techniques sur les accidents ou les incidents.
Flight termination system
Terme en français : système d’interruption de vol Définition : mécanisme ou procédure déclenché(e) manuellement ou automatiquement pour amorcer une opération préprogrammée ou une série d’opérations conçues pour interrompre le vol d’un aéronef sans pilote, minimisant les risques pour des tiers.
Flight time
Terme en français : temps de vol Définition : total du temps décompté depuis le moment où les systèmes à bord sont activés dans le but du décollage jusqu’au moment où les systèmes à bord sont désactivés